外国人にも読めるように

外国人にも読めるように.－－能够让外国人读懂。
没有希望之类的意思！！！

比如说：外国人にも読めるように简単な言叶を使ってください！

其中的你表目的，我这么认为！

这里的ように后省略了する.
能动态+ようにする表示"使..能..."
所以翻译应该是.
"让外国人也能读得懂."

为了让外国人也能读懂的意思。

这里的助词に 表示对象

外国人にも読めるように
希望外国人也能读懂