请问Berg是哪个国家的什么地方,译过来是什么.
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 19:28:26
地名中“-berg”是德文“山峰”的意思,
德国有很多地名的词尾都以 burg 或 berg 结尾,可把它们译成汉语后却都成了“堡”了”。事实上,Berg 的德文标准译法是“贝尔格”,而且意思是“山”,而不是“堡”。另外那些地名带burg的词尾,才通常译为“堡”。
贝尔格
译过来是冰山的意思
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 19:28:26
地名中“-berg”是德文“山峰”的意思,
德国有很多地名的词尾都以 burg 或 berg 结尾,可把它们译成汉语后却都成了“堡”了”。事实上,Berg 的德文标准译法是“贝尔格”,而且意思是“山”,而不是“堡”。另外那些地名带burg的词尾,才通常译为“堡”。
贝尔格
译过来是冰山的意思