求助，怎么问比较合适

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/19 16:50:00
一日本人土曜日来我们学校，我现在想写邮件问他是否订好住处了,从机场下来是不是直接先来我们学校.如果是那我告诉他怎么来.另外想问问他有没有具体想去哪里玩.写了会发现自己写的不像日语。。。求助于高手

拝启XXさん

おひさしぶりです！おげんきですか

XXさんは土曜日にうちの学校にいらっしゃることについてちょっとお闻きになりたいことがあります。まずは、お泊り先の予约はもうなさいましたか。もし空港から直接に学校にいらっしゃるとしましたら、线路のほうがお知らせになりたいと思います。それに、ご游覧になりたいところはありましたら、远虑なく教えてくださいませ。

这样写应该挺礼貌了吧~~~
加油~~~
可惜也没有悬赏分。。。

晕，你先把你写的贴上来，再让人修改比较好