大哥大姐们帮我翻译成英文阿 跪谢

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/03 02:50:05
电子商务作为新的商贸活动手段,它正在逐步取代传统的商务活动。互联网的兴起和电子商务的发展打破了时空的界限,使传统的贸易方式和经济活动发生了根本改变,从而为中小型服装企业同大企业在同一个起跑线上竞争创造了有利条件。从中国中小企业的现状来看,它们虽然已经认识到网络化管理能够提高企业的管理和运作效率,但是还远远不够。不少中小企业的经营者缺乏利用网络经营的意识,还没有认识到电子商务对于企业信息化时代生存和发展的必要性和紧迫性。
在国内网络环境日益成熟的情况下,服装企业的电子商务距离我们越来越近,随着时代的发展,应运而生的专业电子商务这种新的形势也越来越广泛。但是在这个新老交替的磨合时期。我们不得不承认,目前,电子商务在北京服装贸易行业中仍然存在各种各样的麻烦。对于北京多达几千万家的中小企业用户而说,由于资金、人力的限制,它们的市场推广实力普遍欠缺,可以说,中小企业最适合通过电子商务网站借力发挥。电子商务虽然是未来贸易发展的大趋势,但是我们不得不考虑到目前发展的困难和缺点。在北京,网站虽然多大上万家。然而在这么多的网站中,质量难免良莠不齐;从业人员的素质难免高低不同;网站安全难免令人担心。面对这些困难,对于迫切需要开展电子商务的中小企业来说,应该不断制定相应的战略、策略,以适应形势发展。

E-commerce as a new means of commerce, it is gradually replacing traditional business activities. The rise of the Internet and e-commerce development to break the boundaries of the space-time, the traditional trade and economic activities has fundamentally changed, so as to small and medium-sized clothing enterprises with large enterprises in the same starting line created favorable conditions for competition. From the current situation of China's SMEs, while they have recognized that network management can improve the management and operational efficiency, but still far from enough. Many SMEs lack of access to the operators of the awareness of network operators, but also fail to realize that e-commerce for business information age survival and development of the necessity and urgency.
In the increasingly mature domestic network of circumstances, clothing enterprises from e-commerce gets closer, with the development of the times, came into being professional e-commerce This