UC知道西班牙语翻译 多谢各位大侠
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 19:33:10
los 25 kilos del producto a pasado de la Aduana de Correos a la Guardia Civil; ellos han tratado de que pueda llevarme la mercancía para mi, pero no es posible por tener que pasar Inspección Veterinaria, donde ha sido rechazada.
Sólo hay dos posibles soluciones, o que usted lo reclame en devolución o que yo reniegue al producto, ya que no es posible que lo pueda recibir yo, de lo contrario será destruído por las Autoridades.
Esperando su respuesta, un cordial saludo.
Sólo hay dos posibles soluciones, o que usted lo reclame en devolución o que yo reniegue al producto, ya que no es posible que lo pueda recibir yo, de lo contrario será destruído por las Autoridades.
Esperando su respuesta, un cordial saludo.
25公斤的货物已经通过了了邮局的海关，到达国民警卫队那里；他们（国民警卫队）想过办法，想把货物带给我，但不可能，因为必须得通过退回货物那里的检验检疫才成。
只有两个方法可能可以解决问题，要么您要求把货物退回去，要么我拒绝收货，反正我现在是不可能收货了，否则当局会把货给毁了。
期待您的回复，此致。
25公斤的产品已从邮政海关移送至警察局.他们想把货物送给我,但没办成.因为产品要经过兽医检验,但是在那里被拒了.
现在只有两个解决方案,要不就你们申请退回,要不就我拒收.因为目前看来我已经不可能收到了.如果不这么办,可能就被当局销毁了.
等你的答复,并致问候.
产品的25公斤邮件的海关的过去民用的手表；他们已对待它能把我当做商品为了我，但是不得不透过兽医的检查不是可能的，在其中它已被拒绝。有仅仅两种可能
25公斤的产品，过去海关后，以国民警卫队，他们曾尝试，它可以采取的货物对我来说，但它是不可能的，由去兽医检查，其中已被拒绝。 <br> ，目前只有两种可能的解决办法，或您有什么要求回报，或我否认产品，因为它是不可能有什么我可以，否则会被销毁有关当局。 <br>正等待您的回应，亲切问候。