英语高手帮帮忙，谢谢了翻译一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 19:40:32
This situation placed a heavy burden of proof upon the Admiralty. The enemy which they pointed to and the provisions against that enemy which they requested were strongly challenged by the treasury .

财政部认为他们指向的敌人和对付这些敌人所需的物资不足以令人信服。在这种情况下，海军上将必须提供充足的证据。（因文化差异，翻译时调动了先后次序以使意思顺畅）

财政部认为他们指向的敌人和对付这些敌人所需的物资不足以令人信服。在这种情况下，海军上将必须提供充足的证据。