翻译为德语：钢笔在盒子里/旁/上/下。

楼上的格用错啦，这是静态应是第三格，介词也不妥
把你的改改：按里旁上下的顺序：
Der Füller ist im (am, auf dem, unter dem) Kasten.

Der Füller ist in den Kasten(Box,Schachtel)(里）neben（旁）/über（上）/unter（下）.

正确

静三D动四A？