他的发散性思维很强的！ 日语怎么说啊？

发散性思维：発散的思考＜はっさんてきしこう＞

彼は柔软な発想力を持つ人です！

彼は想像力がある人ですね！ 有时候翻译不一定要每个词一一对应，只要表达的意思相同就可以了，就跟中国人见面说“吃了么”不能翻成“ご饭食べたの”一个道理

彼の発散性の考えはとっても强いね