同仇敌忾怎么翻译?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 23:04:22
谢谢

同仇:共同对敌。敌忾:抵抗所怨恨的人。意谓共同怀着无比的仇恨和愤怒,戮力同心抵抗敌人。

solidify and fight against

同仇敌忾: [ tóng chóu dí kài ] . .
share the same hatred for a common enemy

im Hass gegen den Feind vereint sein 绝对专业翻译