翻译 很简单的 才一句话

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/08/22 04:05:19
The guy who said this must be very important to me
下面3位老凶怎么翻译的都不同啊 郁闷

The guy 是主语
who said this 是定语从句修饰主语
所以翻译应该是：说这的家伙对我来说一定非常重要

这家伙说这对我很重要。

说这事的那个家伙一定对我来说很重要。

这个家伙说"你对我来说很重要"