谁能告诉我法语歌曲On ne dit pas的中文意思?有追加!!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 10:05:32
歌词如下,谢谢啦
On ne dit pas
mais on sait bien ce que ça laisse
toutes nos petites maladresses

Tous les faux-pas
les ratés et les quipropquos
qu'auraient pu chasser trois mots

Mais quelquefois on laisse un silence
comme un lambeau d'espérencance
tout c'que nos voix gardaient prisonnier en nous
qui nous rendait à moitié fou

Mais dis moi comment les dire
même si les peurs au fond nous chavirent
les mots parfois c'est tout c'qu'on a pas, tu vois.

On ne dit pas
ces aveux qu'on laisse aux enfants
qui sont si purs et si blancs

Mais quelquefois nos p'tits coeurs s'avancent
tous pleins d'élan et d'innocence
des petites voix qui parlent et nous font rougir
de tout ce qu'on aurait eu à se dire

Mais dis moi comment les dire
même si les peurs au fond nous chavirent
les mots parfo

一个人不说
mais一很好知道那的什么留下
toutes我们的小尴尬

Tous falseones
les失败和quipropquos
qu可能逐出了三个词

Mais有时一留下沈默
comme espérencance小块
tout我们的声音在我们保留俘虏
qui返回到我们半疯狂的

Mais说我如何说他们
même,如果在底部的恐惧弄翻我们 有时它是所有的les词哪个没有,您看见。

On不说
ces同意哪个听任孩子
qui是很纯净和很白色的

Mais我们的p有时山雀心脏前进 充分tous与破折号和无罪 讲话并且使我们变红的des小语音
de全部一个将必须说

Mais说我如何说他们
même,如果在底部的恐惧弄翻我们 有时它是所有的les词哪个没有,您看见。

Mais我们的p有时山雀心脏前进 充分tous与破折号和无罪 讲话并且使我们变红的des小语音
de全部一个将必须说

Mais说我如何说他们
même,如果在底部的恐惧弄翻我们 有时它是所有的les词哪个没有,您看见。