大家帮我翻译段英文的短文...急啊 在线等答案~ 谢谢!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/16 06:07:35
RT. 请大家认真一点... 不要随便去找个翻译网站直接翻译了事. 十分感谢大家~

HONG KONG, July 9 (Xinhua) -- Hong Kong's official foreign currency reserve assets rose to 136.3 billion U.S. dollars in June, up 100 million U.S. dollars from May, the Hong Kong Monetary Authority said Monday.

Including unsettled forward contracts, foreign currency reserve assets also stood at 136.3 billion U.S. dollars in June, up 100 million U.S. dollars from May.

Hong Kong is the world's ninth largest holder of foreign currency reserves based on the latest published figures, after the Chinese mainland, Japan, Russia, China's Taiwan, the Republic of Korea, India, Brazil and Singapore.

The total foreign currency reserve assets of 136.3 billion U.S. dollars represent about seven times the currency in circulation or 36 percent of Hong Kong dollar M3.HONG KONG: When the Hong Kong Observatory issued cyclone warning No 8 as tropical storm Pabuk bore down on the city last Friday, no group w

新华社香港7月9日电（记者） -香港的官方外汇储备资产为上升至一千三百六十三万点零零万美元在6月，一万点零零零万美元从5月，香港金融管理局说，周一。

包括连同未交收远期合约，外汇储备资产也站在一千三百六十三点〇亿美元在6月，一点〇亿美元从五月。

香港是世界的第九大持有外汇储备的基础上，最新公布的数字后，中国大陆，日本，俄罗斯，中国的台湾，大韩民国，印度，巴西和新加坡。

总的外汇储备资产136300000000美元代表约7倍，流通货币的或36 ％的港元m3.hong ：香港时，香港天文台发出的气旋警告没有8由于热带风暴pabuk膛下跌对城市上周五，没有组更加紧张，比的组织者，明年的奥运马术比赛。
澳大利亚的谢恩上升游戏机“ statford诺瓦利斯： ”在马术马术测试的eventing竞争，在香港奥运马术比赛的场地在沙田，香港2007年8月11日。香港，闻名世界级的赛马文化，将主办奥运马术比赛在8月的2008年奥运会。

当地人和游客都被恐惧时，商店关闭，约下午三时和人民送往大呼到交通拥堵扔暴雨期间，疯狂的冲出回国。

香港，7月9日（新华）——周一，香港货币权威表示，六月份香港官方外汇储备资产上升至1363亿美元，比5月份上涨了一亿美元。
包括未决定的期货合同，6月份外汇储备资产同样停留在1363亿美元，比5月份上涨了一亿美元。
根据最近公布的数据，香港是排在中国大陆、日本、俄罗斯、中国台湾、朝鲜共和国、印度、巴西、新加坡之后的世界第九大外汇储备资金的持有者。
后面怎么又和香港举办的奥运会马术比赛扯上了，是一篇文章吗？？？

HONG KONG, July 9 (Xinhua) -- Hong Kong's official foreign currency reserve assets rose to 136.3 billion U.S. dollars in June, up 100 million U.S. dollars from May, the Hong Kong Monetary Authority said Monday.
香港,新华社7月9日电-