日语达人来(几个短句,马上给分)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/20 07:01:06
1第一张照片是典型的中国北方的山
2中国南方的山村又是另一种风格呦
3张艺谋的「古井户]是很老的一部片子
4这个地方是位于河北省西南部,东邻河北省省会的一个叫“井陉”的地方
5历史上,井陉曾激荡着楚汉之争的“背水之战”
(翻译好的再加分)

1第一张照片是典型的中国北方的山
この写真は典型的に中国北方の山です
2中国南方的山村又是另一种风格呦
中国の南方の农村が今は违う景色ありますね
3张艺谋的「古井户]是很老的一部片子
チャンインモンの映画「古い井戸」は古い映画です。
4这个地方是位于河北省西南部,东邻河北省省会的一个叫“井陉”的地方
ここは河北省の西南に位置してあります、石家荘の东にあって”井径”と言う所です。
5历史上,井陉曾激荡着楚汉之争的“背水之战”
歴史に井径に“背水之战”と言われている楚汉の激しい戦争を発生しました。

1最初の写真は、典型的な中国北部山
2サウスチャイナスタイルの村は、东京都
3张艺谋の「古井户]は、非常に古い映画
4この场所に位置する河北省は、南西部、东の河北省の首都、 1つのと呼ばれる"チンシンは、 "ローカル
5歴史、チンシン楚汉かくはんされ、纷争を"先头水戦争"

1第一の写真は典型的な中国の北地方の山です。
2中国の南地方の农山村はまた别の风景ですよ。
3张芸谋の「古い井戸」は一部とても古い映画です。
4ここは河北省西南部にあって东隣りの河北省省都の「井陉」という地方です。
5歴史上、「井陉」はかつて楚汉の间で「背水の阵」と言われている戦争が激しく起こった。