人のお节介をやく／多管别人的闲事.

是「焼く」
这里的焼く有在身边奉劝的含义

__そばからしきりにすすめてその気にさせる。
①おだてる。机嫌をとる。好色一代女5「此の道に身をなし、人をよく―・くとて野墓のるりと名に呼ばれて」
②だます。すかす。欺く。剥野老むきところ「うちつけより人を―・く事上手なり

http://www.google.co.jp/search?hl=ja&q=%E4%BA%BA%E3%81%AE%E3%81%8A%E7%AF%80%E4%BB%8B%E3%82%92%E7%84%BC%E3%81%8F&lr=