UC知道英译中 意思都明白,就是不知如果翻会比较精确,
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 17:44:46
the 2nd shift operation
For the time being
we may only able to commit for the lifting of 2083 kL/month
we would prefer if the contract can be minimum 6 months' supply and then review for extension or termination with one month notification. If this is doable, please advise the cost implication.
TOLL BLENDING是什么意思?
感谢 123amuay
我带来了我这个管理团队的讨论
第2次转移的运作
为时间正
我们可能只能够承诺为解除2083年吉隆坡/月
我们希望如果合同可以至少为6个月的供应量，然后检讨延长或终止与一个月通知。如果这是可行的，请提供成本的影响。
I have brought this to my management team for discussion
我把这一点带到我的管理团队进行商讨
the 2nd shift operation
第二轮运行
For the time being
暂时
we may only able to commit for the lifting of 2083 kL/month
我们可能只负责每月提升2083公升（这个“提升”也许翻译对，因为不知上下文意思）
we would prefer if the contract can be minimum 6 months' supply and then review for extension or termination with one month notification. If this is doable, please advise the cost implication
如果可以的话，我们希望合同上至少签六个月的供应量，然后按月通知延长或终止合同。 如果可行的话，请提供成本隐含值。
toll blending似乎有几个意思吧。我所知道的只有“调配”这个意思，不知道对不对。呵呵。
我把这个带给我得管理队来讨论。
第二次转移。
暂时
我们每月能够提供额外的2083千升。
如果合同是提供最少6个月的供应，然后观察延期或终止（提前一月通知）会很好。如果这可行，请给出需要的花费。
带来这是我的管理团队讨论
第2次转移的运作
为时间正
我们可能只能够承诺为解除2083年吉隆坡/月
我们希望如果合同可以至少为6个月的供应量，然后检讨延