UC知道谁来帮我翻译下论文摘要，有分！谢谢！！
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/24 21:28:34
摘要
船舶制造业是一个产业关联度高；生产规模大；劳动力、资金和技术密集型的产业。它往往可以体现一个国家现代制造业水平，它的发展同时又会拉动一个国家的工业化和现代化进程，推动经济发展。因此，研究我国船舶制造企业在国际上的竞争力优劣势与企业核心竞争力，对于提升我国船舶企业的地位，加快我国船舶企业自身的发展，促进船舶制造业整体的进步，从而推动我国新型工业化建设、稳定协调持续发展我国的国民经济具有十分重要的意义。
本文首先介绍了世界造船业的发展史与面临东移的趋势。其次简单介绍了中国造船业的现状，给出企业核心竞争力的概念并运用上述理论，通过与日、韩等主要竞争国的相关数据对比，细致分析了船舶制造企业核心竞争力的环境、资源、能力三大构成要素。其中优势有政府支持，大量资金，低劳动力成本，巨大贸易量等，劣势有配套产业不发达，技术设施落后，管理水平低下，行业结构不合理，人才流失严重和产品结构不合理。接着分析了人民币升值对中国造船业的影响及应对方法。
最后根据结论得出以提高企业管理能力、建立核心品牌以及技术创新等三大关键 因素构建了我国船舶制造企业核心竞争力的基本框架，并在此架构下提出了培育我国船舶制造企业核心竞争力的四个重要战略选择——成本领先战略、人才战略、品牌战略和信息化战略。针对四大战略，提出了提升我国船舶制造业核心竞争力具体措施建议。
The Chinese ship-building industry's core competitiveness research and the countermeasure suggested
abstract
the ships manufacturing industry is an industrial interrelatedness is high; The scale of production is big; Labor force, fund and technology-intensive industry. It often may manifest a national modern manufacturing industry level, at the same time its development will draw a national the industrialization and the modernization process, will promote the economic development. Therefore, studies our country ships Manufacturing firm competitive power superior inferiority and the enterprise core competitiveness internationally, regarding promotes Our country Ships Enterprise's status, speeds up Our country Ships Enterprise own development, promotes the ships manufacturing industry whole progress, thus promotes our country new industrialization construction, the stable coordinated sustained development our country's national economy to have the v