翻译段话,汉译法
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/07 02:07:27
停止机译吧。。。。。。。。。。。。。。
个人手译
Le dopage des athlètes est un acte fraduleux. Car, l'utilisation des médicamments et les méthodes illégaux peut donner l'avantage à l'usager, ce qui ne correspond pas aux vertus sportives caractérisées par l'honnêteté et l'équité. Le sport de nos jours met surtout l'accent sur le principe d'honnêteté et d'équité, qui favorise une compétition pure et propre, des méthodes justes et des actes loyaux. Le dopage peut non seulement enfreindre les codes sportifs, mais aussi aller à l'encontre de la morale sportive. Cela fait disparaître l'équité de compétition et ne place plus les athlètes à un même niveau de commencement.
L'athlète emploie le stimulant est un genre de fraude.Puisque, la médecine illégale d'utilisation et la méthode peut laisser l'utilisateur obtenir la supériorité en concurrence, cette activité illégale ne se conforme pas à honnête et au sportsmanship de concurrence loyale.Les sports modernes