英语翻译高手帮我手译成中文,谢绝机器入内.

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 14:14:03
Although India is officially a non-religious state, religion still plays a key role in the life of its people.
In class, when I asked my Indian students to finish the sentence “I believe that…,”most of them spoke of their faith in God. “I believe that God is there,” one student said simply.
Hinduism(印度教)is the largest religion ,followed by about 80 percent of the population . About 14 percent of people practice Islam(伊斯兰教)
Prayer is an important part of the school day. When classes finish, the following words are spoken over the publicaddress system: “Boys and Girls, get ready for the prayer.” Everyone bows their head, hands folded at the centre, of the chest. In their diaries, students write about their nightly habit: preparing their uniforms. For the next day of school,and prayers.

虽然印度不是正式的宗教国家,但宗教在人们的生活中影响巨大。
我请班上的印度同学用“我相信……”造句,许多人都表达了对神的信仰。“我相信有神。”一名学生干脆的说。
印度教是最大的宗教,信徒占据80%的人口。约14%的人民信仰伊斯兰教。祈祷是学校生活的重要组成部分。下课的时候,广播系统里诵读:“男生们和女生们,准备祈祷吧。”所有人都低下头,将手屈向胸膛正中。在他们的日记里,学生们写他们的晚间生活习惯。第二天上学,还有祈祷。