会韩语的帮忙看下!

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/01 07:51:14
있는 없는 잠 잠시 안녕.앗따 끝나고 찾을꼐~~잠시라도 딴데 가서 놀아봐.영애 열심해야 해,빠샤!

...这句话 啥意思

这句话属于方言似的,不是正宗的韩语.
好象写拼错字了吧.按我的理解再给你写一遍.

있든 없든 잠시 안녕.잇따 끝나고 찾을께~
잠시라도 딴데 가서 놀아봐.
영애 열심히 해야 해 .빠샤!!
意思大概是:不管有没有,下次再见,等事办完了再找你.
先去别的地方玩一会儿吧.
英爱, 努力吧, 加油!!