翻译，十万火急！！！！！！

当今世界经济发展呈现出全球化和市场化的两大趋势。经济发展、科技进步和信息革命，将世界带入前所未有的全球化的时代。集物流、信息流和资金流于一身的物流配送中心，在这全球化和市场化的时代里，又进一步促进了世界经济与贸易的发展。迈向21世纪的国际物流技术的特征是信息化、网络化、智能化、柔性化、标准化和社会化。
物流配送是实现电子商务的重要环节。它是由物品供方和需方以外的物流企业提供物流服务的模式。它是以中小型零售企业为服务对象的社会化物流中心和配送中心。它实现了最少环节和最低费用和最高的效率等的服务。
随着第一方和第二方物流的不断完善，出现了第三方物流。物流这一新兴产业在我国是方兴未艾，必将迅速发展起来，但某些方面还没有和国际并轨。为了降低成本和提高效益，打破传统的手工工作方式。我们决定开发物流配送管理系统。。

In today's world economic development emerged the two major trends in global and marketization. Economic development, scientific and technological progress and the information revolution, the world into an unprecedented era of globalization. Set logistics, information flow and capital flow in a logistics distribution center, in this era of global marketization, and further promote the world economy and trade development. In the 21st century, the characteristics of international logistics, information technology, network-based, intelligent, flexible, standardization and social.
Distribution is to achieve an important link in e-commerce. It is by the articles of supply-side and demand-side outside the logistics enterprises in the provision of logistics services model. It is small and medium-sized retail enterprises to serve the community of logistics centres and distribution centres. It has at least part of the highest and the lowest costs and the efficiency of services.