怎么翻译这短语和句子？

楼上的错。around the corner是一个短语，意思是“即将到来的”，例如the match around the corner意思就是即将到来的比赛等。
这个句子意思是，我看见一个人即将要来，并且星期三又再来了一次。不过这个句子的时态好像有点问题。

我看见一个人再次在星期三来到这角落

我看见一个人那个角落来回走动，在星期三那天，又一次看到了。

again 指的是又一次

the one come around the corner again