分手 英文翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/28 15:57:20
分手吧
以后做陌生人

最熟悉啲陌生人

怎么翻译

分手: We usually say the word "break up with sb.".
分手吧: break up (let us break up?) 不明白干嘛后面加个“吧” 不是和前面的“分手”一样么。
以后做陌生人: Become a stranger later
最熟悉的陌生人: The most familiar stranger

分手 Departure
分手吧 Let's say good-bye
以后做陌生人 Become a stranger later
最熟悉的陌生人 The most familiar stranger

break up在口语中这个语境下不适用

都不对。是break up 或split up