请帮助翻译成英语。
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/28 14:45:57
谢谢各位,请帮忙翻译。千万不要有语法错误。。呵呵。。
i know that you are trying hard of doing ur treatise and looking for a job,and actually speaking, i belive you are really doing good,and the job thing will be alright!anyway and in anycase,i will always be on your side and suppport u if u wish.
本人觉得没有必要照着一个一个翻译,只要通顺和地道就行了。上面是我写的,很多期待你的指正,请多多指教哈。
I know these days you are busy with you papers and finding a job, in fact in my opinioon you are of great excellence and that will be a broad road for your coming career. No matter what happened, even it is not all right of you career, I will be always with you and to be the forever supporter during all your life if you are willing to receive my love.haha
I know you are busy with writing articles and finding jobs. To be honest ,I think you are really not bad,finding job will also go right.Anyway,even if you had no job in the future, I will support you and I will stand on your back ! If you agree.
I know you are so busy for treatise and finding job recentlly.You are a