I'm quite sorry but I don't think a gentleman penguin could be so rude

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/01 03:40:18
怎么翻译??其中的penguin 如何翻译?

我真得很抱歉,但是我认为一个绅士不应该如此的粗鲁

penguin 不是企鹅吗...怎么用在这里呢

我很抱歉,但我不认为一个绅士企鹅可以如此粗鲁

企鹅在这里是用了借代手法,只是为了说明粗鲁