求帮翻译成广东话

来源：百度知道编辑：UC知道时间：2024/07/05 15:45:22

LZ似乎用情很深，不过要注意自己的表达方式，会不会是你追得太紧了，让对方觉得有点恐惧呢？PS：女生的心思很难

没看懂……

好似爱得好深,不过要留意自己的表达方式,会唔会系你追得太紧,另对方觉得有D怕啊?
备注:女仔的心思好难理解
(我是广州人,不过你到不清楚,很难翻译.广东话和普通话其实也差不多)

lz好似用情好深.不过要注意自己嘅表达方式.
会唔会系你追得太紧.比人地觉得有d惊呢?
ps.女仔嘅心思好难估噶