帮忙翻译一首打油诗 汉译英

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 02:29:06
歌颂石家庄人

太行山上砍过树,烈士陵园盗过墓,此生行尽天涯路,石家庄人就是酷。

北国门口练摊爽,湾里庙中赶过场,万里长城万里长,石家庄人就是强。

南三条里下过海,车站广场挂过彩,青山颜色终不改,石家庄人就是拽。

民心河中洗过澡,裕彤里面赛过跑,天若有情天亦老,石家庄人就是吊。

立交桥下打过劫,师大门口飙过血,意气精魄坚如铁,石家庄人就是烈。

燕春花园吃过饭,浴都床上流过汗,也曾弯弓射大雁,石家庄人就是赞。

太和卖盘谋过生,南环大桥吹过风,万山览遍此为峰,石家庄人就是凶

歌颂石家庄人
Extol the people of Shijiazhuang

太行山上砍过树,烈士陵园盗过墓,此生行尽天涯路,石家庄人就是酷。
Having cut trees on Taihang Mountain, has robbed a tomb in the martyrs' park, this grows conduct and tries the way of the ends of the earth best, the people in Shijiazhuang are cool.

北国门口练摊爽,湾里庙中赶过场,万里长城万里长,石家庄人就是强。
Northern part of the country it is comfortable for gate to do business, gulf temple catch the interlude, the Great Wall is ten thousand lies long, the people in Shijiazhuang are strong.

南三条里下过海,车站广场挂过彩,青山颜色终不改,石家庄人就是拽。
Having plunged into the commercial sea in three of the south, has decorated with colored silk festoons in the station square, green hill color is not changed after all, Shijiazhuang drag.

民心河中洗过澡,裕彤里面赛过跑,天若有情天亦老,石家庄人就是吊。
Having had a bath in the river of popular feelings, better than running abundant red inside, if Heaven has feelings,Heaven too will become aged, Shijiazhuang hangs.

立交桥下打过劫,师大门口飙