哪位专业英语高手能准确帮忙翻译这两句话呢，谢谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/26 04:25:10
On American disarmament policy, Merze Tate provides one of the earliest scholarly treatments, The United States and Armaments (Cambridge, Mass, 1948). Two Journalistic accounts, both highly critical of British Policy, are John T. Whitaker, And Fear Came(New York, 1936)and Robert Dell, the Geneva Racket(London,1940).

在美国裁军政策上， Merze Tate 在《美国和军备》一文中提供了最早的学术对策。 （另外，）二篇论文/新闻媒体, 强烈批评英国的政策。他们是《And Fear Came 恐惧来临》的作者约翰 T. 惠特克,和《the Geneva Racket 日内瓦球拍》的作者罗勃特戴尔。

对美国裁军政策， merze大老提供了一个最早的学术治疗，美国和装备（剑桥，质量， 1948年） 。二，新闻的帐目，都强烈批评英国的政策，是约翰汤匙，惠特克，和恐惧来（纽约， 1936年）和罗伯特戴尔，在日内瓦的球拍（伦敦， 1940年） 。

在美国裁军政策上， Merze Tate 学者提供最早的治发，美国和军备。 (剑桥，质量,1948) 二个新闻业的帐户, 两者都高度地紧要关头的英国政策,是约翰 T. 惠特克,而且恐惧受到的影响和罗勃特戴尔 , 日内瓦球拍.(伦敦,1940)

简单