标日初级下册的几个问题。（34、35课）

本人小见
1 彼がしているのは、たいへん简単な仕事なんです

他现在做的是 好简单的工作嘛

他动词+ている 表示动作正在进行 している表示他正在做的

自动词+ている 表示持续状态

2 よく効く薬でも、だくさん饮むと体によくありません。

哪怕是再有效的药 吃多了也会对身体不好得嘛

这裏的是と是接续助词 表顺接假定条件 用法和ば比较相似 译为如果...就...

3 もし时间あったら、またいつしょに作りましょう。

如果有时间的话 我们再一起做 这裏的また就是再的意思

水平有限，仅供参考。。。

1，している相当于现在进行时，整句的意思是“他现在做的是，非常简单的工作。”断句夸张了点啊，不过重点是看得出用法就好。

2，“不管多有效的药，吃多了对身体都不好。”是这个意思吧，“と”的用法我也解释不出来，等高人上文法。。。

3，“如果有时间的话，我们再一起做吧”可以这么翻