请帮忙翻译句日语..

（我把）到嘴边的话又咽下去了。

说话叶 ?是ん

理解了话的意思。

这句话翻译成"欲言又止"
如果上句有条件的话.翻译成"让我欲言又止"

感动や惊きのために、また、相手の気持ちを察して、言おうとした事が言えなくなる。「相手のあまりの変わりように言叶を呑む」

1．何か言おうとしたが、差し障りを感じて、急に言うのを止（や）める。
2．惊きや紧张のあまり声が出ない。また、出そうになった声を堪（こら）える。