thank you for being with me是什么意思?

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/21 17:50:14
请你们知道的帮我解释一下

谢谢你在我身边

个人翻的比较唯美点啊~意思和楼上的差不多的拉~

Thank you for being with me
谢谢你陪我。
语言点：
A. 固定搭配
Thank sb for sth“因。。。而谢谢某人”
再如：
Thank you for helping me. 谢谢你的帮助。

B. be with sb "陪伴“”与某人在一起“
=stay with sb
=keep sb company
如：
I‘ll stay and keep you company.
我会留下来陪你。

谢谢你陪着我

就是 谢谢你和我在一起

谢谢你和我在一起