请高手帮我翻译下,谢谢啊,自己找不到啊

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/23 08:19:08
Hepatitis A is an acute, self limiting infection of the liver by an enterically transmitted virus, a member of the Picornaviridae family. The infection may be asymptomatic or symptomatic of varying degrees of severity. Hepatitis A, while is spread worldwide, like other enteric infectious diseases, is typically an infection of childhood in underdevoloped countries, related to condition of crowding and poor hygiene.In areas in which there is overcrowding, lack of clean water, or inadequate systems for removal and treat ment sewage, childhood exposure to hepatitis A is almost universal. Hepatitis A may become a problem in urban areas if there is a breakdown in sanitation. Usually the infection is related to ingestion of food and water contaminated by fecal material of infected subjects. Patterns of age-specific prevalance of antibody to hepatitis A can be defined in di?erent countries or different groups within the same country [1, 2]
Hepatitis E is an acute, icteric, self-li

甲型肝炎是深刻的,限制肝脏的传染的自已由enterically被传送的病毒, Picornaviridae家庭的亲属。 传染也许是无症状或根据症状的不同程度严肃。 甲型肝炎,而是被传播的全世界,象其他伤寒的传染病,典型地是童年的传染在underdevoloped国家,与拥挤和恶劣的卫生学的情况有关。在那里过度拥挤的区域,缺乏清水或者撤除的不充分的系统和对待ment污水,对甲型肝炎的童年暴露是几乎普遍的。 如果有一次故障在卫生方面,甲型肝炎在市区也许成为一个问题。 通常传染与被传染的主题粪便材料和水的污染的摄取有关食物。 抗体特定年龄的prevalance的样式对甲型肝炎的在二可以被定义?erent国家或在同一个国家[1, 2之内的]不同的小组
Hepatitis E是深刻的,治疗黄疸用,自已限制疾病,在许多热带和亚热带国家广泛传播,它发生以易变的巨大的形式分散流行病或。肝炎E影响年轻成人,而不是孩子。在工业化国家这种疾病偶尔地发生作为进口的分散盒。 肝炎E的病因论起因是病毒,肝炎E病毒(HEV),临时地分类为Calicivirus家庭的亲属,虽然它的genomic构成是独特的。 在被怀疑的肝炎E案件, antiHEV血清反应阳性被查出了以高的率,但是整体seroprevalence反HEV在地方性区域的正常人口看来意想不到地是低的。 反HEV血清反应阳性低,但是恒定的出现在nonendemic工业化国家[3]也被观察了。 污水样品显示在实验室调查[4–6]包含可发现的HEV,能够导致传染在大主教。

你复制这段文章 在遨游点一个绿色的像右指的箭头 再点 英语〉〉中文简体 就能在线翻译的。
不过有的词还得你自己查查

A型肝炎是一种急性,自限感染的肝一enterically传播病毒的一员,该picornaviridae家庭。感染可能是无症状或症状不同程度的严重性。 A型肝炎,虽然是蔓延全球,像其他肠道传染病,属于典型的感染儿童在underdevoloped国家,相关的条件拥挤和穷国hygiene.in在哪些领域有拥挤,缺乏清洁的水,或不足系统搬迁费和治疗的污水,儿童暴露在A型肝炎是几乎普遍。 A型肝炎可能成为一个问题,在城市地区,如果有一个分项,在卫生条件。通常感染与摄取食物和水的污染粪便的物质被感染的科目。模式的特定