王力宏奥运歌（世界的梦想）英文歌词意思

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 20:24:29
世界的梦想(2008年北京奥运会征集歌曲)歌词：
作词：王力宏 作曲：王力宏
I used to dream that
i could "saw" beyond the clouds
just close my eyes and fly away
blue sky inspires us to be free as bird
and that dream conects us every day
让你我朝着天空看鸽子飞翔
就像在分享这地球
理想的路怎么走
互相宽容
才能明白彼此的感受
one world one dream
love for all mankind
one world one dream
和平的未来
幸福天空
因为爱
因为爱而存在
这一个梦 不分你我 同样精彩
当你我情不自禁为别人鼓掌
原来是赞赏的问候
一场平等的较量
各尽所能
相信最美就是这时候
当你我紧紧握着陌生人的手
有一种和平的温柔
在同一样的路途
一起奋斗
就像多年后的老朋友
为彼此加油
one world one dream
till the end of time
one world one dream
和平的未来
幸福天空
因为爱
因为爱而存在
这一个梦 不分你我 同样精彩
幸福天空 因为爱 因为爱 而存在
这一个梦 不分你我 同样精彩

这是歌词， 英语高手和力宏FANS 帮我把英文部分的意思翻译过来，谢谢

曾经梦想
我可以“看到”超越阴霾
刚刚接近我的眼睛和飞走
蓝天激励我们，像鸟一样自由
和这个梦想包含我们每一天

同一个世界同一个梦想
爱所有的人
同一个世界同一个梦想

同一个世界同一个梦想
爱所有的人
同一个世界同一个梦想

再次申明，那歌叫《one world one dream》，不叫《世界的梦想》

歌词中conects 应为connects

I used to dream that
i could "saw" beyond the clouds
just close my eyes and fly away
blue sky inspires us to be free as bird
and that dream connects us every day

我曾经梦想我可以看到云后的世界
只要闭上眼睛，翱翔
蓝色的天空激励着我们像鸟儿一样自由
那个梦想联系着我们在每一天

one world one dream
love for all mankind
one world one dream

同一个世界，同一个梦想
爱，给予所有人

till the end of time
直到时间的停止