Wait til you here from me 中文意思是什么?

正确的应该是：Wait till you hear from me
意思是

等着，直到你收到我的来信。（这个更正确一点。）
等着，直到你听到我(的答复).

这句话不通。
如果是：
Wait till you're here的意思是 '等到你的来到'.

或

Wait till you hear from me的意思是 '请你等到你听到我(的答复).

应该是 wait till you HEAR from me吧？

翻译--等我的消息。