求罗马发音

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/02 11:08:16
下面那首的有的人直接发,若没有谁帮忙对照五十音表翻译下也行

片翼のイカロス
歌:榊原ゆい
作词/作曲:上松范康 编曲:藤间仁
TVアニメ 「H2O~FOOTPRINTS IN THE SAND~」 OP

无(な)くした过去(かこ) 飞(と)べない空(そら)(失去了的过去,无法飞向天空)
消(き)えない伤(きず)も (那道无法消除的伤痕)
君(きみ)がいたから 笑(わら)いあえたんだ… (但只要有你在,就能够欢笑。。)

苍(あお)の丘(おか)には ぎゅっとした思(おも)い出(で)が (蓝色的山丘上,长久埋藏的思念涌出)
降(ふ)り积(つ)もり仆(ぼく)に梦(ゆめ)を与(あた)える (飘落下来给予我梦想)
星(ほし)の夜(よる)には 远(とお)くオリオン指(さ)して(想向着星空最远的猎户星座飞去)
羽(はね)が无(な)い事(こと)を忘(わす)れた (却忘记自己没有羽毛)

仆(ぼく)は光(ひかり)がなくて それで良(よ)かった (我的光辉已经失去,即使那样也不怕)
ただ君(きみ)だけは 「どうして?」と仆(ぼく)を见(み)ては (但是只有你看着我说『怎么了?』的时候)
泣(な)いた… (我哭了)

「鸟(とり)になれば风(かぜ)になれば叶(かな)うのかな?」 『像鸟一样像风一样飞翔也可以吗?』
仆(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って (我这样刁难你说)
「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」 『两人的手握在一起就成为翅膀』
强(つよ)い君(きみ)の声(こえ)に (在你响亮的声音里)
呜呼(ああ) 何故(なぜ)か涙(なみだ)が溢(あふ)れてた (啊!不知为什么眼泪涌出来了)

君(きみ)はいつでも 仆(ぼく)の阳(ひ)だまりだから (你一直都是我的向阳地)
眩(まぶ)しすぎてたまにつらくなるよ (眩目非常的圆球里有了(你的)样子)
はしゃいだ记忆(きおく) 恋(こい)を指切(ゆびき)りしたら (在欢快的记忆里,勾起

片翼のイカロス
歌:榊原ゆい
作词/作曲:上松范康 编曲:藤间仁
TVアニメ 「H2O~FOOTPRINTS IN THE SAND~」 OP

无(な)くした过去(かこ) 飞(と)べない空(そら)
nakushitakakkou tobenaisora
消(き)えない伤(きず)も
kienaikizumo
君(きみ)がいたから 笑(わら)いあえたんだ…
kimigaitakara waraiaetanda

苍(あお)の丘(おか)には ぎゅっとした思(おも)い出(で)が
aonookaniha giyuttoshitaomoidega
降(ふ)り积(つ)もり仆(ぼく)に梦(ゆめ)を与(あた)える
furitsumoribokuniyumewoataeru
星(ほし)の夜(よる)には 远(とお)くオリオン指(さ)して
hoshinoyoruniha tookuORIONsashite
羽(はね)が无(な)い事(こと)を忘(わす)れた
haneganaikotowowasureta

仆(ぼく)は光(ひかり)がなくて それで良(よ)かった
bokuhakikariganakute soredeyokatta
ただ君(きみ)だけは 「どうして?」と仆(ぼく)を见(み)ては
tadakimidakeha "doushite?" tobokuwomiteha
泣(な)いた…
naita

「鸟(とり)になれば风(かぜ)になれば叶(かな)うのかな?」
"torininarebakazeninarebakanaunokana?"
仆(ぼく)はそんな意地悪(いじわる)言(い)って
bokuhasonnaijiwaruitte
「二人(ふたり)でなら手(て)を合(あ)わせて翼(つばさ)だね」
"futaridenaratewoawasetetsubasadane"
强(つよ)い君(き