UC知道请各位达人帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/03 04:49:09
“よムにポゑり。”一位朋友发给我的，请各位达人帮忙翻译。谢谢！
风林火山唐斩、jielolo、 stephen_ni，各位达人都很热心阿！请各位达人在给推测推测！
よムにポゑり→要么你不爱李？
估计是谐音吧
其实这句话完全没有意思，究竟要表达什么含义还是要问本人。我只是推论而已，觉得很有可能用谐音的。不是吗。
这种句子日语系的人一看就知道完全不成句。
回答者： stephen_ni - 经理 五级 5-4 11:12
风林火山唐斩、jielolo、 stephen_ni，各位达人都很热心阿！请各位达人在给推测推测！
よムにポゑり→要么你不爱李？
估计是谐音吧
其实这句话完全没有意思，究竟要表达什么含义还是要问本人。我只是推论而已，觉得很有可能用谐音的。不是吗。
这种句子日语系的人一看就知道完全不成句。
回答者： stephen_ni - 经理 五级 5-4 11:12
无意义，假名的排列而已。
ゑ就是“え”、一种古代写法，现在已不使用。在五十音图中位于第10行第4段“わ行え段”上。
一楼的家伙，又来了个楼上的家伙，不要为了骗分而不要了脸面！，无聊得很……
よムにポゑり→要么你不爱李？
估计是谐音吧
其实这句话完全没有意思，究竟要表达什么含义还是要问本人。我只是推论而已，觉得很有可能用谐音的。不是吗。
这种句子日语系的人一看就知道完全不成句。
大声的读~~~
应该是这个意思
読むに吼える
ゑ是え的一种写法
。。。
支持唐斩兄～无意义～～～
无意思的字母排列而已
这不是标准的日语
我想你的朋友是胡乱打的