请问 生活一点通 日语怎么说好?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:47:57
生活一点通: 暮らしの知恵。(くらしのちえ)
暮らし:生活、过日子。
知恵:智慧、智能。
一般日本人是这样说的。特别爱用「知恵」这个词。
比较地道的中文说法
ライフのゴマ知识
这个翻译是相对接近日文味道的
呵呵
当然,或者有更准确的说法
分かりやすい(小文字)生活手帐(大文字)
これが日本语だぜ!!!
お前ら知ったかぶりすんなよ!
UC知道是一部内容开放、自由的互动网络百科全书
客观、专业、权威的知识性百科全书
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/30 16:47:57
生活一点通: 暮らしの知恵。(くらしのちえ)
暮らし:生活、过日子。
知恵:智慧、智能。
一般日本人是这样说的。特别爱用「知恵」这个词。
比较地道的中文说法
ライフのゴマ知识
这个翻译是相对接近日文味道的
呵呵
当然,或者有更准确的说法
分かりやすい(小文字)生活手帐(大文字)
これが日本语だぜ!!!
お前ら知ったかぶりすんなよ!