*翻译高手* 请翻译一段(四级翻译我也会,希望能出点优美的句子)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/05 20:36:40
这几天,让我伤心的是,我们曾经的爱情被你忽视掉了。你对每一个人隐瞒了我们的爱:我们爱的旅行,我们爱的日记本。。。我从来都只是你宿舍楼下苦等的小丑,只是你周游各地的导游。记得你说过:“就算你跟别的女人结了婚,我也会爱你一辈子。” 你食言了。

四级翻译我也会,希望能出点优美和不俗气的句子来!如果我喜欢的话,还能追加分数,绝不食言!答案择优采用。

有点兴趣,
It hurt me what you have completely ignored all our love these days .You have kept our love from everbody, the journey of our love, the dairy that we loved```I was just a clown who waited for you painstaking downstairs. I was just a guide who went on a tour with you . "I'll love you all my life ,even if you marry with a woman someday!" you said. But you swallowed your words.