Mais, J'ai l'intention de devenir ce personne de toi protéger

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/07 05:45:32
这句话什么意思？请帮忙给我解释，谢谢

如果不是文学或歌词中的某些XX手法，那原名正确的表达应该是

Mais, J'ai l'intention de devenir cette personne de te protéger.

译：但，我愿意成为这个保护你的人。
（有转折有指代，因此上下文最好结合起来看。。。）

Mais, J'ai l'intention de devenir une personne de te protéger
但是 我想成为那个保护你的人