UC知道这个“要” 的意思
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/09/22 04:17:40
我是爱好中文的外国人。
我课本上有这样一段会话。A、B两个人在飞机上。
他们乘坐的飞机路线在北京停一下，然后向大连飞。
A:咱们要到北京了吧?
B:是啊，已经飞了两个多小时了。不过，要到大连还早呢。
A说的“要”是“要~ 了”(将要)的意思。
请问，B说的“要”表示什么意思?
是不是假设?
我课本上有这样一段会话。A、B两个人在飞机上。
他们乘坐的飞机路线在北京停一下，然后向大连飞。
A:咱们要到北京了吧?
B:是啊，已经飞了两个多小时了。不过，要到大连还早呢。
A说的“要”是“要~ 了”(将要)的意思。
请问，B说的“要”表示什么意思?
是不是假设?
A的“要”是“马上、将”的意思，“咱们要到北京了吧”意思就是“咱们马上/将到北京了吧”
B的“要”没有马上、将的意思，而是“如果”的意思，意思就是“如果到大连，则还早”。
如果的意思
可以作为假设来理解。
是作为一个假设，可以理解为如果
A:咱们（将）要到北京了吧?
B:是啊，已经飞了两个多小时了。不过，(若)要到大连还早呢。
"要" means "if you want to do sth."That sentense means"(If you want to reach Dalian)it is quite a long time before we arrive there."