好男人命苦,他每天都很不开心,日语怎么说

好男人命苦,他每天都很不开心

良い男は运面が苦しいが、彼は毎日よほど楽しくない

男はつらいよ、毎日うれしくない。
是标日初级上册最前面的句子，在课后呢。

とても男性の人命の苦しみ、彼は毎日すべてとても楽しくありません。

琅琊看剑 请问[よほど]是什么意思，能说说其用法吗？

いい男は不幸な运命にあり、彼は毎日あまり楽しくない。

いい男はいつもつらいでしょう、彼はずっと楽しくなれません。
他每天都很不开心的每天应该不是指真正的每天，而是说总是的意思吧？