求翻译。。。英语好的出手相助！！！急急急

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 03:27:42
Aggregating Achievement Results. We recall evaluating a manuscript for publication that described an experimental study on graphic aids. The main hypothesis was that such aids would primarily promote better understanding of the science concepts being taught.The dependent measure was an achievement test consisting of factual (fill-in-the-blank), application (multiple-choice and short answer), and problem-solving questions. The analysis, however, examined total score only in comparing treatments. Because the authors had not recorded subtest scores and were unable to rerun the analysis to provide such breakdowns (and, thereby, directly address the main research question), the manuscript was rejected.
Aggregating Attitude Results. More commonly, educational technology experimenters commit comparable oversights in analyzing attitude data. When attitude questions concern different properties of the learning experience or instructional context, it may make little sense to compute a total

总计成就结果。 我们回忆评价在图表帮助上描述一项实验研究的出版的一本手稿。 因为作为依靠的措施的taught.The 主要假说是这样的帮助将主要促进更好的理解科学概念 一次成就试验由事实的(填补空白)组成，应用(多项选择和短的答案)，以及解决问题的问题。 分析，不过，只有在比较处理方法方面检查总成绩。 因为那些作者没记录子测试得分， 并且提供这样的故障，不能重映那些分析(并且，因此，直接地址这主要研究问题)，那些手稿被拒绝。 总计态度结果。 更通常，教育技术实验者犯 在分析态度数据方面的可比较的疏忽。 当态度问题关系到学习的经验或者教育的上下文的不同的特性时， 计算一个总成绩可能有很少意义，除非有对一个总的态度得分的兴趣。 例如， 在使用精心制作的反馈作为一个处理策略的一项研究过程中，学生可能回答他们喜欢学习的材料，但是没使用反馈。 总的态度得分将掩蔽后者，重要的发现

聚集成就结果。 我们召回评估描述关于图表援助的一项实验性研究的出版物的一个原稿。 主要假说是这样援助主要将促进被教的对科学概念的更好的理解。依赖措施是学力测验包括事实(填装在这空白)，应用(多项选择和短的答复)和解决问题的问题。 分析，然而，审查了总仅比分在比较治疗。 由于作者未记录subtest比分并且无法重新开动分析提供这样故障(并且，从而，直接地提出主要研究问题)，原稿被拒绝了。
Aggregating态度结果。 通常，教育技术实验者做在分析态度数据的可比较的失察。 当态度问题有关学习经验或教育上下文的不同的物产时，它也许少许有道理计算一个总比分，除非有兴趣在一个整体态度比分上。 例如，在使用仔细反馈的一项研究作为治疗战略，学生也许反应他们喜欢学习材料，但是没有使用反馈。 整体态度比分将掩没后者，重要发现