设立一个共享文件 日语怎么说啊？

设立一个共享文件:共有ファイルを设定する（设定一个共享文件）
共有ファイルをクリエートする。（创建一个共享文件）

您自己看哪个更适合就用哪个吧~~~

共有ファイルをセットします
きょうゆうファイルをセットします

共有ファイルを设定してください。

共有ファイルを设ける

きょうゆうファイルをもうける

共通サーバを作ってください。
共享文件夹，日本人不习惯说成“共有ファイル”
还是“共通サーバ”比较普遍！