UC知道跪求所列信用证条款详解~（2）~
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/27 09:07:40
和上个问题是同一信用证，继续麻烦大家~~多谢指点！
46A 2.CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY CONFIRMING THE FOLLOWING:’WE CONFIRM THAT THE QUANTITY OF THE GOODS WILL BE VERIFIED AT THE DISCHARGING PORT BY MUTUALLY AGREED INSURANCE SURVEYOR AT APPLICANT’S COST AND IF ANY SHORT SHIPMENT IS DECLARED BY THE INSURANCE SURVEYOR IT WILL BE REIMBURSED BY BENEFICIARY’. IF ANY SHORT SHIPMENT HAPPEN APPLICANT SHALL INFORM BENEFICIARY WITHIN 30 DAYS FROM THE DATE OF CLEARING OF GOODS’.
这个的意思是否是说需要出具受益人证明，证明的内容是用引号引起来的那部分，我不明白的是引号后面的信息，这个意思好像是说如果发生短装现在的话，申请人可以在30天内退货？如果我说的对，那关于这个部分，信用证中并没有金额的浮动也没有数量增减的条款那这样的要求是否不应接受？应要求改证？
46A 2.CERTIFICATE FROM THE BENEFICIARY CONFIRMING THE FOLLOWING:’WE CONFIRM THAT THE QUANTITY OF THE GOODS WILL BE VERIFIED AT THE DISCHARGING PORT BY MUTUALLY AGREED INSURANCE SURVEYOR AT APPLICANT’S COST AND IF ANY SHORT SHIPMENT IS DECLARED BY THE INSURANCE SURVEYOR IT WILL BE REIMBURSED BY BENEFICIARY’. IF ANY SHORT SHIPMENT HAPPEN APPLICANT SHALL INFORM BENEFICIARY WITHIN 30 DAYS FROM THE DATE OF CLEARING OF GOODS’.
这个的意思是否是说需要出具受益人证明，证明的内容是用引号引起来的那部分，我不明白的是引号后面的信息，这个意思好像是说如果发生短装现在的话，申请人可以在30天内退货？如果我说的对，那关于这个部分，信用证中并没有金额的浮动也没有数量增减的条款那这样的要求是否不应接受？应要求改证？
出具受益人证明,引号内的内容是:受益人同意在卸货港由双方认可的保险勘查员对货物的数量进行查验,费用由申请人承担.如果保险勘察员发现货物有短装情况,受益人要负责赔偿.如果发现短装,申请人要在货物清关之日起30天内向受益人提出.
是否需要改证,要看你的货物情况.如果是散装货,无法保证不会短装.哪就要求改正.信用证对散装货物默认可以5%溢短装