求英语翻译尽量口语化些

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/07/04 19:16:11
请高手指点下“我想知道面试通过后,我下一步应该做什么呢”这句话应该怎么说。
另外这么说,语序语法有问题没?
I wanna know the next step what I'll do after opproving the interview.
劳驾翻译句子:
1.我做事有时会过于死板。
2.我做事有时会精益求精。
3.我递交申请后,想到在不久的将来,我就要去加拿大工作了,可能两三年内不会回国。所以现在就辞去工作,想用多些时间陪我的家人。

I wanna know the next step what I'll do after opproving the interview.把what移到know后面就可以了
1.我做事有时会过于死板。
I do things sometimes too rigid.

2.我做事有时会精益求精。
I will sometimes do things good to better.

3.我递交申请后,想到在不久的将来,我就要去加拿大工作了,可能两三年内不会回国。所以现在就辞去工作,想用多些时间陪我的家人。
Submit their applications, I think in the near future, I will work to Canada, may be two or three years will not return. So now I have resigned from work, I would like to spend more time with my family.

What should I do when I passed interview?
When I handed in application,I thought I would go to Canada for work,perhaps can't go home in 2 or 3 years.so I decided to drop position to spend more time to get together with my family.

What am I supposed to do after the interview?
注意,正式场合不用wanna。

我做事有时会过于死板。
2.我做事有时会精益求精。
3.我递交申请后,想到在不久的将来,我就要去加拿大工作了,可能两三年内不会回国。所以现在就辞去工作,想用多些时间陪我的家人。

不行了,楼主查查词典吧

1. sometimes I work can be too st