来个强人帮忙翻一下 谢谢了 100分答谢

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 08:26:18
Cai Fang uses data from a survey of 1500 rural-urban migrants in Jinan City, Shandong Province to explore how what he describes as a traditional reluctance to migrate from ancestral lands has been overcome by growing numbers of rural Chinese. In fact, he explains, there are still many barriers to successful rural-urban migration, including limited urban resources for migrants - especially in the area of welfare provision - the cultural impact of the HuKou system of registered permanent residence and the 'land bondage' system which creates greater attachments to the land for many rural Chinese than is often the case in other countries experiencing high rates of rural-urban migration.

Fang is concerned to explore which 'push' and 'pull' forces appear to have the greatest impact on people's decisions to migrate. One of the key factors in how these forces are assessed, he argues, is to see that labour migration in China is not just about physical rel

蔡方使用的数据从统计调查结果显示， 1500年从农村向城市移民在济南市，山东省将探索如何什么，他描述了作为一种传统的磁阻移转到祖先的土地已克服了越来越多的中国农村。在事实上，他解释说，还存在许多障碍，成功的农村向城市的迁移，包括有限的城市资源，为移民-尤其是在该地区的福利提供-文化影响的户籍制度的户籍和土地的枷锁'系统造成更大的附件，以土地为许多中国农村，比通常的情况在其他国家经历率高的农村向城市的迁移。

方关注的探讨'推进'和'拉'的力量，似乎有最大的影响，对人们的决定迁移。的关键因素之一，如何在这些力量的评估，他辩称，是要看到，劳动力迁移在中国的不只是身体的搬迁，但更经常约分工，其中家庭成员： “这是一个决定谁应留在家中耕作和谁走出去赚取工资，这一决定是为了作出合理的理由...等，以发挥最大的家庭的预期收益“ 。