高手中-英翻译修改(含翻译内容,只需做修改就好)

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/22 04:22:01
以下中文段落已被我翻译成英文,但是我觉得还有修改的余地,请高手指教,多谢!

优势:1:可按客人要求刷语言包(基本你想到的语言,我们都可以做到)
2:可按客人要求是否拆分机头运输
3:可按客人要求打机身拉丝标志
4:保修周期长,只要客人愿意,随时更换返修同系列产品
5:可按客人要求定制客人需要的IMEI-手机串码(哪怕输入*#06#要求我们跳出你客人名字也可以)
6:可按客人要求定制他所在国家需要的频率,比如850/900/1800/1900这样的四频段手机
7:可按客人要求定制机身颜色

Advantages:
1. Language packs can be installed as per request. (we can get almost all languages you need)
2. LCD screen can be transported separately from the main body, if required.
3. Barcode can be printed as per request.
4. Longer warranty period. Products can be repaired or exchanged for a new set at anytime.
5. IMEI code can be customized according to customers’ needs. (We can even have your name displayed on the screen by entering *#06#.)
6. Different frequencies can be set for the mobile according to geographical locations. E.g. Four-frequency mobile such as 850/900/1800/1900.
7. Body color can be

Advantages: 1: Guests can request Brush Pack (you think of the basic language, we can all do)
2: Guests may be asked whether the split nose
3: Guests can request a body drawing signs
4: long warranty period, as long as the guests are willing to, at any time with the replacement of repairing products
5: Guests can request customized needs of the guests IMEI-phone string code (even enter * # 06 # asked us to jump out of your guests can also name)
6: Guests can request customized his country needs the frequency, such as the quad-band 850/900/1800/1900 phone
7: Guests can request custom body colors