求助：现在在做韩语翻译的前辈，可以指导一下吗？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/30 16:47:45
我是一名应届毕业的大学本科生，现在面临的就业压力很大。我本身的专业是经济管理，可是我自己对专业根本没有兴趣可言。所以上大三的时候开始学韩语，想着总有一天，可以依靠自己能力过几年后可以考韩语过级考试，然后做韩语翻译。自己也对韩国文化和韩语很感兴趣。可是这段时间找工作的经历告诉我，努力学习韩语好像并不能够为自己增加多少资本。开始时想也许是因为我的家乡这边不注重韩语的发展。但是广州、山东那边应该会发展的很好。没想到见过的几个广东公司也并不是很看重我的韩语水平。所以我很困惑，难道说小语种并不是像我想象的那么好就业，而不能当事业来经营吗？

在中国沿海地带，那些比较大的城市，如广州 深圳 这两个城市韩国企业远比日企多的多，如果你英语也不错，找到4000左右的工作应该没问题的。长江以南，主要以大连 青岛 这两个海滨城市，韩语也比较好找工作。该两地消费比较高，但相对于消费，工资就没那么客观了~ 希望能对你有帮助。

我觉得山东 威海、烟台 那边还是比较注重韩语吧。
加油！

韩语的就业范围全国来看要比日语小很多。山东是多一些，但工资确实没有太乐观。而且有一个很现实的情况。大量的东北朝鲜族人在这占领本来就不大的韩语翻译市场。你如果自学的话，我觉得很难和他们竞争。韩语翻译要求的汉语水平是比较高的，半吊子的韩语水平恐怕不是太有利~

如果单是因为喜欢，那不成问题，不过要想用韩语就业。。工资不说，你自身的竞争力也很有限。因为中国有很多朝鲜族。希望你还是用你的专业就业。不要做什么翻译，翻译很累得。

路漫漫其休远矣。 加油 一份耕耘一分收获。

我是大三的韩语系学生，我在天津外国语学院，我觉得天津这边的情况还不错，如果你的水平真的可以达到日常交流无障碍，而且你又懂其他的专业，优势很大，天津这边的三星和LG都会欢迎你。