UC知道(翻译)高手帮忙翻译
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/07/14 04:25:01
一. Tool Pre-Arrival Requirements
1. Verify tool points of connection are constructed per approved installation drawing.
2.Verify room temperature is at or below 26°C, air handlers running, air filters installed.
3. Verify floor is level per utility matrix and floor coatings are completed.
4. Verify work space lighting levels are at 500 Lux min.
5.Verify building is weather tight and process space is positive pressure relative to adjacent rooms and corridors.
6.Tool move-in route identified, turn radius verified, door/corridor clearances checked, move-
in routes clear of construction activities.
7.Freight elevators verified for tool component weights, elevators certified and operational.
8.Ceiling clear-height verified with overhead crane installed.
9.Construction processes that generate high volatile organic compound (VOC) levels on process level completed.
10 Tool installation permits approved b
设备到达前的要求
1. 确认设备连接点已按核准的安装图纸布置好
2. 确认室内温度小于或等于26摄氏度，空气调节（控制）装置处于运行状态，空气过滤器已安装。
3. 确认楼面以公共事业矩阵为准，并已涂层
4. 确认工作场地照明最小500勒克斯
5. 确认厂房是密闭（不会漏水）的，加工场地处于正压状态（相对于临近的房间和走廊来说）
6. 明确设备移进路径，转动半径以及门/走廊间隙，并保证在设备搬运路径中不存在任何其它的施工正在进行（也就是说要保证移动过程中畅通无阻）
7. 根据设备部件的重量安排载物电梯，并确保其可运行
8. 安装房顶吊车用于房顶净高测量
9. 产生高挥发性化合物VOC的施工过程以已完成的处理水平为基准
10. 设备安装许可证由Agency Having Jurisdiction认定（如果有要求的话）
设备到达时要求
11. 有适用于振动敏感物品装运的（从高速路到转载码头之间）通路
12.装载码头有可运行码头扎平机，进行过防雨处理
13.安排收货员接受和确认货物
14 按“码头登记设备清单”搬运设备，培训设备操作人员
15 设备拆箱场地照明要求至少500勒克斯
16 提供钢板用于分配设备及索具载荷
17 安装好房顶吊车，进行载荷测定，并对其可行性进行确定
18 对木制材料，塑料和包装纸产生的废料进行处理，在工艺设备位置，办公室和装配区域都安装有废料处理装置
19 对接收物品及其装配提供7/24安全检测
20 提供密闭（不会漏水）和安全区域以接收无顺序排列物品
21 对工作人员进出及其安全培训进行认定，可用并已完成
22 对证章（访问）存取过程进行识别确认并完成
24 提供可用的更衣室
这是我第一次上网帮忙翻译，希望对你有用
一。工具前到来要求
1.核实工具问题的连接每张批准的安装图被修建。 是在或在26°C，空气经理跑，空气过滤器之下安装的2.Verify室温。
3.核实地板每个公共矩阵是级，并且地板涂层完成。
4.核实工作空间低水平在500勒