20分 这句怎么翻译成日语,不难哦~~

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/19 15:54:57
加油啊!男人经历磨难才能成长,
不然怎么成为女人的依靠~?

请帮小弟翻译成日文,ありがとう!

男の成长にはいろんな锻えが欠けてはいけません、だから女のたおりになれるのです。

加油啊!男人经历磨难才能成长,
顽张らなくちゃ!男は苦労を体験してこそはじめて、成长できるのだ

不然怎么成为女人的依靠~?
そうしないと、どうやって女の頼りとなるか

给油ああ!男性の苦しみが拡大しており、
そうでなければ、どのように依存しては、女性の?

顽张って、男というのは练磨しないと成长できないわよ

そうしたら、どうやって女の頼りになるんですか

加油啊!男人经历磨难才能成长,
不然怎么成为女人的依靠~?

顽张れ!世间で揉まれないと男になれないよ!
そうじゃないと女から頼りにされるのか?

顽张ってなさい! 男は难仪を経験するとはじめて成长することができて,そうでなければどのように女になるのは男に頼りますか。