日语もらって是什么意思？

如果就もらって这一句话，而且张三拿着东西对李四说的话，就是‘你拿着吧，这东西给你了’的意思

这个应该是もらう的动词连用形て型的变化，
もらう本身的意思是“拿来.....；得到......”偏重于自己索取。
五段动词もらう变成もらって后的て做中顿，
或者加上其他的接续表示别的意思。
可以在后面加上一句话，表示几句话合成一句，有微弱的先后关系，
如：母からお金をもらって、本を买います。
从妈妈那里拿了钱，买书。
或者有别的接续：
如：母からお金をもらって、本を买いに行きます。
从妈妈那里拿了钱再去买书。

もらって是收到~~~接受~~~~~的意思
接在动词后边是表示我从~~~得到~~`

得到的て形挖，意思还是得到的意思

是“给我”的意思